12/12/22
La literatura rusa, Los ideales y la realidad. Piotr Kropotkin
Edición e introducción: Ana Muiña. http://www.lalinternasorda.com/Krop.html
"Pushkin, por ejemplo, puede ser desterrado, pero también puede ser traicionado por su propia esposa; Dostoievski conocerá el infierno blanco de Siberia, pero también la epilepsia, la malquerencia de su familia, el desamor de la mujer amada, la miseria con sus explotaciones y sus angustias; una bala truncará el tallo joven y enhiesto de Lérmontov; la muerte prematura, como una aliada de la autocracia se llevará a Poleiaev, el poeta de la desesperación; al joven filósofo Stankévitch; a Belinski, a 37 años; a Dobroliúbrov, a los 25; a Garshin, a los 33; a Novodvorsky, a los 29; a Chéjov, a los 44... Es todo un sistemático acorralamiento, en el que colaboran en inimaginable concupiscencia, la autocracia y la muerte, el hambre y la enfermedad, el amor y la traición, el azar y la tierra inhóspita... Incluso el desafecto de aquellos por quienes, generosamente, se lucha.
Edición e introducción: Ana Muiña. http://www.lalinternasorda.com/Krop.html
"Pushkin, por ejemplo, puede ser desterrado, pero también puede ser traicionado por su propia esposa; Dostoievski conocerá el infierno blanco de Siberia, pero también la epilepsia, la malquerencia de su familia, el desamor de la mujer amada, la miseria con sus explotaciones y sus angustias; una bala truncará el tallo joven y enhiesto de Lérmontov; la muerte prematura, como una aliada de la autocracia se llevará a Poleiaev, el poeta de la desesperación; al joven filósofo Stankévitch; a Belinski, a 37 años; a Dobroliúbrov, a los 25; a Garshin, a los 33; a Novodvorsky, a los 29; a Chéjov, a los 44... Es todo un sistemático acorralamiento, en el que colaboran en inimaginable concupiscencia, la autocracia y la muerte, el hambre y la enfermedad, el amor y la traición, el azar y la tierra inhóspita... Incluso el desafecto de aquellos por quienes, generosamente, se lucha.
He aquí nuestro intento: vamos a ver, vida por vida, de qué manera los hombres de letras rusos han luchado contra su destino y contra el destino de su inmenso pueblo. Será como un desfile cinematográfico de vidas novelescas: Pushkin, Gógol, [Aleksandr] Ostrovski, Turguénev, Dostoievski, Tolstói... nombres gloriosos contra odiosas tiranías... ¿Mera curiosidad? ¿Ejemplo? ¿Estímulo? Son vidas talladas como brillantes; que cada cual se quede con los destellos que más le plazcan".
'Martirologio de las letras rusas'. Antonio Fernández Escobés. Texto incluido en 'La literatura rusa'. Piotr Kropotkin
...................
No hay comentarios:
Publicar un comentario