18/9/22
Manifiesto Caníbal Dadá (1920), Francis Picabia
Recuperado del olvido y publicado en 'Mina Loy. Futurismo Dadá Surrealismo', de Ana Muiña. Traducción de la autora.
Estáis todos acusados; ¡levantaos! El orador no puede hablaros si no estáis en pie.
En pie como ante la Marsellesa,
en pie como ante el himno ruso,
en pie como ante el 'God save the King',
en pie como ante la bandera.
En pie, en fin, ante DADÁ que significa la vida y que os acusa de querer poseer cualquier cosa por esnobismo, siempre y cuando sea muy cara.
¿Os habéis vuelto a sentar todos? Tanto mejor, así me podréis escuchar con más atención.¿Qué hacéis aquí, hacinados cual ostras serias? — porque no cabe duda de que sois serios. Serios, serios, serios hasta la muerte.
La muerte es una cosa seria, ¿no?
Se muere como héroe o como idiota, que es exactamente lo mismo.
La única palabra que no es efímera es la palabra muerte.
Amáis la muerte, siempre y cuando mueran los demás.
¡A muerte, a muerte, a muerte!
Sólo el dinero no muere, sencillamente se va de viaje. [...]
Imagen: Otto Dix, 1920
OTRA COSA: Anton Chéjov / 1860-1904 En «Las grosellas»
No hay comentarios:
Publicar un comentario