jueves, 24 de marzo de 2022

Voces soviéticas de la guerra de Afganistán, de Svetlana Aleksiévich. Introd. de Fernando Broncano

 Fernando Broncano R   4/3/22


La premio Nobel bielorrusa Svetlana Aleksiévich escribió Zinky Boys a partir de las entrevistas con numerosos soldados que volvieron de la Guerra de Afganistán que perdió la Unión Soviética. Sus relatos son estremecedores y hablan de un patrón muy estable en las sociedades que envían a guerras imperiales a sus generaciones jóvenes: les despiden como héroes, con banderas y trompetas, con parabienes y exaltaciones de su futuras hazañas. En la guerra todo cambia. Cuando el soldado oye ese extraño ruido que hace una bala al atravesar el cuerpo de su compañero y amigo, con quien bromeaba hace un momento y ahora es un cadáver. Cuando vuelven, nadie les recibe, si lo hacen es con el contrato implícito de que no cuenten lo que pasó. Esa sociedad no quiere saber qué hicieron sus hijos, a qué personas mataron, torturaron o violaron. Saben que si ellos hablaran la culpa caería sobre sus espaldas. Se convierten en parias, intocables. Así lo experimentaron quienes volvieron de la II Guerra Mundial, de Vietnam, de Afganistán o del Líbano.
Cuando el primer par de botas se gasta, la historia se deshiela y todo es barro.
................................


No hay comentarios: